Spanisch-Ungarisch Übersetzung für pasar
- átkelA Karniban található átkelőhelyet már majdnem négy hónapja bezárták, így segélyünknek Karem Shalomon és Sufán kellett keresztül mennie. El paso fronterizo de Karni lleva cerrado casi cuatro meses, así que nuestra ayuda tiene que pasar por Karem Shalom y Sufa.
- átmegy
- elmegyAz ember nézheti, hogy elmegy a vonat, vagy dolgozhat is. Podemos ver pasar los trenes o podemos ponernos a trabajar.
- eltöltírásban. - (RO) A gyerekek egyre nagyobb arányban használják az internetet kommunikációra, információkeresésre, ismeretek megszerzésére és a szabadidő eltöltésére. por escrito. - (RO) Los niños cada vez hacen un uso mayor de Internet para comunicarse, buscar información, acceder al conocimiento y para pasar su tiempo libre.
- hagyományoz
- kiáll
- megesik
- meghalad
- megtörténikÉs ha ez megtörténik, mi lesz a következő lépés? Si esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? Gyakran megtörténik ebben a régióban, hogy egy incidens válsággá fokozódik. Como suele pasar en esta región, un incidente puede convertirse en una crisis. Ha ez megtörténik, az Európai Uniónak lehetősége nyílik arra, hogy ne globális szereplő legyen, hanem azzá váljon. Entonces la Unión Europea tendrá la oportunidad de pasar de ser un pagador a ser un protagonista de la escena internacional.
- örökül hagy
- passzíroz
- pépesít
- pürét készít
- ráhagy
- töltHa egy gyerek naponta több órát tölt a számítógép vagy a tévé képernyője előtt, fizikai aktivitása csökken, ami káros a rendes testi fejlődésére. Pasar muchas horas frente a la televisión o al ordenador reduce la actividad física del menor y es perjudicial para un desarrollo físico adecuado.
- történikÉs mi történik, ha valami rosszul sikerül? ¿Y qué pasaría si algo sale mal? Amennyiben nem fogadunk el egy ilyen álláspontot, akkor tudjuk jól, hogy mi történik. Si no adoptamos dicha posición, ya sabemos lo que pasará. Ha az ország magáról gondoskodik, semmi különös nem történik. Si el país cuida de sí mismo, no pasará nada en particular.
- túllépMost már valóban itt az ideje annak, hogy túllépjünk a felháborodáson, az érzelmeken és a puszta elutasításon. Ha llegado el momento de dejar atrás la indignación, las emociones y las condenas solemnes y pasar a la acción.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc